Shit. Dann geht das natürlich auf keinen Fall.
Ich sags dir ungerne, weil ich das Gefühl habe, du hängst sehr an deinem Charlie und gibts dir jede erdenkliche Mühe. Aber ich glaube, der wird als Wohnungskatze nicht mehr glücklich.
Aus dem Grund rate ich auch grundsätzlich z.B. davon ab, mit Wohnungskatzen an der Leine raus zu gehen. Das klappt manchmal super und die Katzen spielen mit. Und manchmal wird es zum Desaster und die Katzen fordern mehr Freigang und oft endet es mit total gefrusteten Tieren, die dann weiter vermittelt werden, weil sie vor lauter Frust unsauber werden.
Probiers weiter mit Charlie, er ist ja erst seit Kurzem wieder da. Vielleicht gewöhnt er sich wieder ein. Gib ihm Zylkene, klicker mit ihm, beschäftige ihn so abwechslungsreich, wie es nur geht.
Es kann klappen. Aber es kann auch einfach so sein, dass er es ohne Freigang nicht aushält und endlos gefrustet ist.
Noch ist es aber zu früh um aufzugeben.