Ich glaube der Hund liegt auch genau bei deinem Zitat begraben. Orchideen sind giftig, aber offensichtlich trotzdem ungefährlich. Der giftige Stoff ist wohl nur in so geringer Konzentration enthalten, dass eine Katze keine so großen Mengen davon aufnehmen kann, dass es toxisch wirken würde... Bei Mandeln ist es ähnlich, die enthalten auch Blausäure, die für den Menschen an sich giftig ist. Aber wenn man sie kocht, verflüchtigt sich der Stoff und ist nur noch in so geringen Mengen enthalten, dass man so viele Mandeln essen müsste, dass man sich eher übergeben würde, als sich daran zu vergiften. Trotzdem ist er enthalten und Mandeln daher "giftig".