Lass die beiden einfach machen

... Die bestimmen selbst, wann genug gefaucht und genurrt ist, und wann man aufeinander zugeht.
Auch wenn sie anfangen sollten, zu kämpfen und zu streiten- solangen ichts gross blutig wird ist alles im Grünen Bereich, dann machen sie die neue Rangordnung aus... Das muss aber nicht so extrem kommen.
Die meisten verschreckten Katzen kommen mit der Zeit von alleine aus ihrem Versteckt, die Neugier siegt irgendwann. Nämlich dann, wenn sie merkt das ihr ihr nichts tut, das der Kater so selbstverständlich mit euch umgeht, kuschelt und spielt.
Gut ist es, wenn ihr jetzt viel und ruhig mit ihr redet, setzt euch dazu ruhig in ihre Nähe, bedrängt sie aber nicht, fasst sie nicht an wenn sie nicht will und zieht sie keinesfalls aus ihrem Versteck.
Ihr könnt ihr auch vorsichtig Leckerlis geben bzw. hinlegen...
Ansonsten würde ih einfach warten, und ihr Futter, Wasser und Klo gut zugänglich indie Nähe stellen...
Wahrscheinlich kommt sie schon in der Nacht vorsichtig raus und erkundet im Schutze der Dunkelheit die Wohnung.