Ja, schaff bitte ein zweites Klo an, insbesondere, wenn sie sich doch nicht so innig gern haben. Das entschärft die Lage bestimmt schon mal. Ich denke, Du kannst sie so bald wie möglich kastrieren lassen, dann sind die Beiden sicherlich weniger hitzig.
Der Verlust ihres Zuhauses, das Tierheim und nun Umzug in eine fremde Wohnung zu fremden Menschen ist sicher erstmal eine große Umstellung für die Beiden. Kann sein, dass sie deshalb aus der seelischen Balance sind und sich erstmal wieder zusammenraufen müssen. Hast Du Feliway Stecker?
Sprich doch noch mal mit dem Tierheim Mitarbeiter, ob er soetwas bei den Beiden vorher schon gesehen hat. Wenn sie als untrennbares Paar abgegeben wurden, wundert es mich auch, dass sie dann doch so aufeinander losgehen.