Hört er denn auf sie zu streicheln, wenn sie anfängt Zeichen von Unwohlsein zu geben? Streichelt er sie aufmerksam, oder unaufmerksam nebenbei?
Ich glaube, es hat weniger mit Deinem Freund persönlich zu tun, als mit der Art, wie er sie streichelt. Ich vermute, er merkt nicht, wenn sie genug hat. Also wird sie deutlicher.
Er sollte darauf achten, ob ihr Schwanz anfängt, zu zucken, sie die Ohren zurücklegt, ob sie andeutet, sie schnappe zu, oder ob ihre Haut auf dem Rücken anfängt zu zucken. Das sind alles Zeichen, die eine Katze normalerweise gibt, wenn sie genug hat.
Wenn die Katze zu Deinem Freund kommt, sollte er sie nur ganz kurz streicheln. Und ein Leckerchen geben, wenn sie nix macht. Dann in Ruhe lassen. Es soll ein positives Erlebnis sein. Das soll sich einprägen. Wenn das gut läuft, könnt Ihr die Dauer langsam ausweiten.