Ich gehe mal davon aus, du hast schon darauf geachtet, dass die beiden auch vom Charakter, Wesen und Temperament zusammenpassen, dass ist sehr wichtig und da muss man vorallem auch darauf achten, wenn man eine Kätzin zu einem Kater setzt, weil die meisten Kater und Kätzinnen in ihrem Spiel- und Sozialverhalten, doch recht unterschiedlich sind.
Was weißt du über die Kätzin, weiß man überhaupt irgendwas über ihre Vorgeschichte? Über ihre Sozialisierung?
Was auch wichtig ist, gib ihnen Zeit und versuche so ruhig und entspannt wie möglich mit der Situation umzugehen, damit sich deine Anspannung nicht auf die Katzen überträgt.
Statt die Katze nachts einzusperren, würde ich eher im Wohnzimmer erstmal alles verräumen und katzensicher machen.
Wie oft und wielange spielst und beschäftigst du dich täglich mit ihnen?
Übers Spielen und wenn man dann noch ein paar Leckerlis verteilt, schafft man positive Erlebnisse in Gegenwart der anderen Katze.
Gesellschaft für deinen Kater war schon die richtige Entscheidung, besonders Kitten und sehr junge Katzen sollten keinesfalls allein gehalten werden, erst recht nicht bei Wohnungshaltung.