Ich denke, Ihr kennt Deine Mutter ja am Besten. Eigentlich ist das doch die optimale Lösung. Vorausgesetzt natürlich, sie hat die Geduld ihm die Zeit zu geben die er braucht. Wenn er raus (und rein) will wird er das mit dem Kellerfenster schon bald verstehen. Hat er denn dann Zugang zur Wohnung?
Weglaufen halte ich für nicht sehr wahrscheinlich, wenn Deine Mutter ihn lange genug drin behält und er sich wohl fühlt.
Katzenpension würd ich für so lange Zeit auf keinen Fall machen. Schon gar nicht, wenn er dort nicht raus kann.
Achso: erstmal natürlich herzlich willkommen im Forum

)