Du willst unbedingt "Echt-Garten" imitieren? Früher, als ich keinen Garten hatte, griff ich auf (zugegeben sehr teure) Kunstbäumchen mit Blüten und all so was zurück, also Grüngirlanden und buntes Zeug. Optisch sah das umwerfend aus. Ich kenne ein Lokal, wo ein echter Baum, der aber nicht mehr lebte, mitten im Raum stand, bis zur Decke. An den Ästen haben sie dann Kunstlaub und Blüten befestigt.
Ist nur ne Denkrichtung. Hat den Vorteil, sehr pflegeleicht zu sein, und es kriechen keine Insekten aus der (echten) Erde.