Gute Frage. Ist der Verkehrslärm denn sehr laut in deiner Wohnung zu hören, sprich deutlich lauter als Zimmerlautstärke? Wenn nicht, dann denke ich schon, dass sie glücklich sein können.
Grundsätzlich würde ich aber so ein "Dauergeräusch", das sich im Rahmen hält, als weniger ungesund als laute Musik, einen lauten Fernseher o.ä. beurteilen. Es gibt ja auch Haushalte, da läuft den ganzen Tag Radio oder Fernsehen, dort ist ja auch eine ständige Geräuschkulisse da, die aber im Gegensatz zum Verkehr nicht nur ein Rauschen ist und wahrscheinlich auch deutlich lauter.
Solange deine Jungs keine Auffälligkeiten zeigen und da es ja nur noch ein paar Monate geht, halte ich das also für vertretbar. Wir können ja auch am Meer oder auf See oder eben auch in einem Schlafzimmer an einer Straße einschlafen. Beobachte sie am besten einfach mal.