naja da musst du wohl basteln
Google mal nach 5 Volt pumpen
Beispiel die hier
https://www.amazon.de/3-5V-9V-Submersible-Wasser-Aquarium-Brunnen/dp/B008OCZUK6
oder was anderes und n Stecker hinbasteln
und dann halt einen Akku dazu den du auch für Handys benutzen kannst
Beispiel
https://www.amazon.de/gp/aw/d/B00VJT3IUA/ref=mp_s_a_1_1
sind laut Rechner zwischen 18 und 30 h Betriebsstunden drin bei dem Akku mit einer Ladung
jeder Rechner sagt mir was anderes grml
oder Du suchst nach solar teichpumpen
https://www.amazon.de/gp/aw/d/B004ZXNB5O/ref=mp_s_a_1_1
irgendwas muss gehen
hoffe das hilft dir ein bisschen weiter
und bedenke die reinigungsmöglichkeit wegen der katzenhaare
hier eine Rezension von der ersten pumpe
Ich benutze die Pumpe für einen selbstgebastelten Quellstein, aus dem meine Katzen trinken.
Da sich an so einem Quellstein recht schnell Algen bilden und meine Miezen beim Trinken auch Haare im Wasser verlieren, büßt die Pumpe immer mal ein bisschen Kraft ein.
Man kann sie ganz gut säubern, ein bisschen Dreck bleibt allerdings hängen und schränkt die Pumpkraft dauerhaft ein.
Reicht trotzdem um Wasser durch den 15cm dicken Stein blubbern zu lassen, also bin ich zufrieden.