Ich würde auch den Tierschutz/Vet.Amt einschalten, aber in anderer Reihenfolge.
Wenn dir ganz speziell an diesem Katerchen gelegen ist, dann hole ihn da so schnell wie möglich raus und drück der Tante ein paar Zehner in die Hand. Wenn das Niveau dieser "Zucht" so grottig ist, wie du es schilderst, dann wird sie ihn auch für Kleingeld abgeben. Hauptsache weg und keine Kosten mehr. Auf gar keinen Fall würde ich irgend einen kuriosen Vertrag unterschreiben, nicht mal einen Zettel, sondern mir lediglich den Betrag quittieren lassen. Ist der kleine Kerl erst mal in deiner Obhut und wird entsprechend medizinisch versorgt, kannst du dich damit befassen, wie man diesen Leuten das Handwerk legen kann. Und nicht vorher - wenn dir was an ihm liegt!
Ja, ich weiß, dass man üble Vermehrer in keinster Weise unterstützen und ihnen gar keine Katze abkaufen soll, aber das arme Kerlchen ist nun mal da und hat ein Recht auf ein fürsorgliches Zuhause. Man kann auch im Nachhinein agieren, wenn man das ernsthaft will und standhaft durchzieht.