Das sehe ich auch so. Eine ältere Katze kann zum einen mit einem Kitten absolut nicht mithalten und wäre vermutlich total genervt (zumindest war es hier so und der Altersunterschied ist geringer). Das Kitten müsste quasi alleine groß werden. Das wär nicht fair ihm gegenüber. Und vor allem ja nicht das was ihr sucht: nämlich eine Partnerin für Eure Süße.
Vom Tierheim würde ich in so einem schwierigen Fall eher abraten bzw. dort fragen ob sie Langzeitpflegestellen haben. Denn dort leben die Katzen meist im Familienverbund und man kann Euch etwas über den Charakter sagen (was im Tierheim ja kaum möglich ist aufgrund der Haltungsbedingungen). Außerdem nehmen sie meist die Tiere zurück, wenn die Vergesellschaftung scheitert.
Dass Kitten leichter zu vergesellschaften sind stimmt. Dann, wenn man zwei fremde Kitten zusammensetzt. Aber nicht bei einer fast schon Seniorkatze, die lange alleine gelebt hat. Wie lange lebt sie schon bei Euch?