was es sein KANN, kann ich nicht sagen, aber ich versetz mich mal in die Menschenwelt ein:
Jemand hat eine ordentliche Bronchitis, Erkältung was auch immer - und einfach Schleim im Hals. Der kann auch schonmal grün sein.
In so nem Fall würde ich allerdings KEINESFALLS bis Donnerstag warten, sondern das Tier SOFORT zum Tierarzt bringen (TK, wenn jetzt kein Tierarzt mehr da ist)
Ich würde einfach mal auf eine ordentliche Entzündung tippen - oder irgend sowas.. Würd ich halt einfach für mein Gefühl abklären lassen wollen (von den Schmerzen, wenns wirklich ne Entzündung is, mal ganz zu schweigen)