Hallo,
ob sie leiden, musst Du erkennen, das kann man nicht so aus der Entfernung sagen.
Hat sich ihr Verhalten geändert? Fressen, Klogehen (Unsauberkeit), ziehen sie sich zurück oder kommen sie auf Dich / Deine Eltern zu um zu kuscheln, spielen sie oder sind sie lethargisch, suchen sie Kontakt wenn Du da bist oder ignorieren sie Dich?
Wenn Du das Gefühl hast, alles läuft wie vorher, vlt. wirken sie ein bißchen Traurig, dann ist es okay.
Man sagt, Katzen seien mehr Orts- als Personengebunden. Heißt, sie ziehen nicht gerne in eine neue Umgebung und können sich eher an neue soziale Situationen gewöhnen.
Ich denke, wichtig ist, dass die beiden Kater nicht getrennt wurden, denn das ist der wichtigste Sozialkontakt. Und das immer jemand da ist, der sich kümmert und sie auch mal bespasst und mit ihnen kuschelt (wenn sie das wollen).
Sicher werden Sie Deine Freundin vermissen, aber die Trennungsfälle von Menschen, die ich kenne, waren für die Katzen nicht traumatisch. Sie haben sich angepasst. Alledings was nicht sein solte ist Besuch von der alten Bezugsperson, das verwirrt sie dann zu sehr.