Ach man, wenn ich sowas lese, dann wirds mir immer ganz anders
Aber wenn der "Besitzer" doch eh schon sieht, dass ihr euch um den Kater kümmert, dann geht rüber und sprecht mit ihm. Dem Kerl scheint an seiner Katze ja nicht mehr viel zu liegen, der wird sicher froh sein, wenn er "ein Problem weniger" hat.
Und wenn er frech wird und eine Bezahlung von euch fordert - nun, dann würde ich auch frech werden und sagen, dass ihr als Bezahlung sowohl auf eine Anzeige, als auch auf die Erstattung der Tierarztkosten verzichtet.