Also zunächst mal denke ich, das es aus der Entfernung und ohne die drei Katzen gesehen zu haben, sicher nur sehr schwer ist überhaupt etwas das zu sagen.
Nun ja... als erstes glaube ich, das es natürlich schon nicht ganz einfach ist, einen Kater der bereits 5 Jahre alt ist und der im Tierheim gewiss auch nicht gerade die positivsten Erfahrungen seines Lebens gemacht hat, mal eben einfach derart junge Teenager-Katzen zur Seite zu stellen... und dann auch gleich zwei davon. Das grösste Problem besteht meines Erachtens oft darin, wenn man Katzen allzusehr vermenschlicht und sie stets aus einer völlig falschen Perspektive sieht. Bei Freigängerkatzen hat jede Katze ein genau festgelegtes Revier das sich meist in verschiedene Bereiche unterteilt. Taucht irgendwo eine neue Katze auf, so wird sie erst einmal von allen alteingesessenen Katzen genauestens geprüft ob sie es gewissermaßen auch wert ist toleriert zu werden. Und letztendlich ist es im Kleinen auch bei Wohnungskatzen so. Das es dabei auch schon mal etwas rauher zugeht, dürfte normal sein und natürlich sollte man bei Zusammenführungen als Katzenhalter schon genau aufpassen. Aber Fauchen und ein Katzenbuckel allein sind meiner Meinung gewiss noch kein Grund die Flinte ins Korn zu werfen. Sorry, aber wer sich Katzen holt, der sollte sich schon vorher klarmachen, das er es mit Raubtieren zu tun hat, wenn auch in einen akzeptablen und handlichen Format, Raubtiere sind es trotzdem. ;-)
Wenn Du Dich mal hier im Forum etwas umschaust, wirst Du ausserdem feststellen, das eine gute Zusammenführung mitunter richtig viel Zeit braucht. Und selbst dann darf man nicht übertrieben romantische Vorstellungen haben, das danach alle Katzen den ganzen Tag lang am Kuscheln sind. Salem und Floyd geht es so wie viele andere auch, hier wird mindestens einmal täglich gefaucht und/oder geknurt. Irgend ein nichtiger Anlass finden die beiden immer. Normalerweise sagt man, solange kein Blut fliest, ist das alles noch im Bereich des Normalen.
Und zum Schluß noch einen schönen Gruß an Deinen Vater. Eine Katze ist ein Lebewesen und kein Gegenstand dem man wegwerfen kann wenn er Ärger macht. Wenn man für ein Tier Verwantwortung übernommen hat, dann muss man sich dieser auch stellen, auch wenn es manchmal noch so schwer fällt.
Was die beiden Geschwister betrifft, ich denke die Sache ist recht einfach. Sie werden erwachsen und damit ändert sich auch der Hormonhaushalt. Lasst sie bitte schnellstmöglich kastrieren. Gut ist es auch, das ihr beide am gleichen Tag kastrierern lasst. Dann gibt es meist auch keine Probleme wegen der Gerüche der Tierarztpraxis, die ansonsten womöglich zusätzlich für Probleme sorgen könnte.