Also, Schnurren KANN tatsächlich Wohlbefinden bedeuten, in dem Fall, den du schilderst, wird das sicher so sein, es kann aber eben auch (in den entsprechenden anderen Situtationen) z.B. Angst (zur Beruhigung) oder Schmerz (zur Linderung) bedeuten.
Mich wundert, dass die angebende Stelle dir nicht sagen konnte, dass Toni eine Katze ist :shock:, die hatten wohl gar keine Ahnung und deren Tierarzt mit, wie alt sind die beiden denn... ?
Was den Namen angeht - ich würde dabei bleiben, Toni kann ja auch die Ankürzung von Antonia sein :wink: