Solange Du nichts beweisen kannst, daß das Verhalten der Person mit dem gesundheitlichen Zustand der Miez zu tun hat, hast Du wohl schlechte Chancen. Aber ob das die Frau weiß?
Als Erstes würde ich mal mit ihr reden, freundlich und entspannt. Daß Du Dich freust, daß sie Katzen genauso liebt wie Du und daß sie sich so liebevoll kümmert.
Dann würde ich ihr meine Beobachtungen und die Verletzung meiner Miez mitteilen. Und daß ich vermute, daß sie beim Fressen dort angefahren wurde. Und daß es eben nicht im Sinne eines Katzenfreundes ist, daß es die Schützlinge Schaden nehmen. Und dann guck' mal, was sie sagt und frage höflich, ob sie es nicht bitte unterlassen kann.