Was mir so ganz spontan einfallen würde - könnt ihr auf die Fensterbretter irgendwas hinmachen, damit er dort nicht mehr draufspringen kann? Z.B. ein Brett oder ein Blech ganz schräg anbringen, so das er wieder runterfällt, wenn er draufspringt.
Oder Blumenkästen hinstellen mit irgendwas drin, was recht unangenehm ist. Was stacheliges z.B. Oder in die Kästen Zitronenscheiben reinstecken, viele Katzen mögen den Geruch von Zitronen nicht. Allerdings bin ich mir da nicht sicher, ob es ausreicht.
Oder eine Folie, die nur irgendwie ganz leicht angeheftet ist, und mit der er wieder runterrutscht.
Ist halt schwierig, weil man die Begebenheiten bei dir nicht kennt.
Ob es was bringt, den ins Tierheim zu bringen? Was hindert deine Nachbarin daran, ihn wiederzuholen? Oder glaubst du, der ist ihr so egal, das sie ihn gar nicht suchen würde?
Allerdings kann ich mir nicht wirklich vorstellen, das eine Katze in Glas Kratzer machen kann.