Etwas schwierig, das von hier aus zu beantworten.
Tiere, die bisher wenig Bewegung hatten, können durchaus einen Muskelkater bekommen. Meist hinken sie dann jedoch.
Deine Maus könnte aber auch, unerfahren, wie sie war, abgestürzt sein und sich verletzt haben. Eine Prellung ist sehr schmerzhaft, ein Bruch auch.
Nur so als Beispiel: Als meine Teilzeitfreigängerin eine druckempfindliche Stelle an der Brust hatte, entpuppte sich diese als ein Bruch der Brustbeinspitze. Unfall mit Gartenzaun. Die Dame zeigte kein ungewöhnliches Verhalten!!!
Sollte es morgen nicht besser sein, würde ich an deiner Stelle einen Tierarzt konsultieren. Vor dem Wochenende ist das sicherer und preisgünstiger als der Nottierarzt.