Ich würde dir allgemein Raten einfach im Internet ein bisschen etwas über die Körpersprache der Katze nachzulesen.
Meine Eltern und ich haben seit 18 Jahren Katzen und selbst sie wissen manchmal nicht, wie sie das verhalten deuten sollen ^^
Gerade wenn sie den Kopf an dir reiben, mit den Füßen tretteln oder sich zum streicheln auf den Rücken drehen, dann sind das positive Zeichen.
Schwanz Wedeln ist anders wie bei den Hunden, ein eher genervtes Zeichen. Also lieber abstand nehmen. Auch angelegte Ohren oder nach hinten gedrehte Ohren zeigen eher eine gereizte oder ängstliche Stimmung an.
Fauchen und Beißen ist ein ganz klar, hey lass das. Als wir junge Katzen hatten, haben sie auch manchmal bei Spielen gefaucht oder in ganz anderen komischen Situationen. Ich glaube einfach, sie wissen noch nicht genau, wann und wie das alles funktioniert, also Verhalten mit Menschen bzw beim Spielen. Das es eben keine Bedrohung ist oder eben nicht gefährlich oder böse gemeint ist.