Ich hab jetzt grad mal auf Wikipedia rumgelesen. Würde bei so einer Heizung überhaupt das Strahlungslicht zu sehen sein? Soweit ich das verstehe, liegen diese Strahler hinter einem Gehäuse, das sich erhitzt, da IR-Licht unter umständen zu stark erhitzen kann, wenn es ungehindert auf Körper im Raum trifft (wäre ungesichert ja auch evtl. eine Brandgefahr?).
In der Ferkelaufzucht werden IR-Lampen verwendet, allerdings nur IR-B und IR-C Licht, was nicht so tief unter die Haut dringt wie IR-A Strahlen. Ich würd mich da noch mal beim Hersteller schlau machen. Aber an für sich dürfte so ein Heizsystem, wenn es für Wohnräume zugelassen ist, auch so aufgebaut sein, dass weder Mensch noch Haustiere dabei zu Schaden kommen.
Edit: Ah okay, das mit den Schutzplatten hab ich falsch verstanden. Aber trotzdem würd ich mich einfach mal bei Herstellern erkundigen.
Wenn es dir darum geht, einen schlecht isolierten Raum zusätzlich warm zu bekommen, ginge evtl. auch ein Heizlüfter.