Hi teuflische,
erstmal herzlich Willkommen im Forum.
Erstmal vorweg: 4 Tage sind gar nichts
Es kann Wochen und Monate dauern, bis Katzen sich gut aneinander gewöhnt haben.
Es wäre sehr ungewöhnlich, würden die beiden sich schon nach wenigen Tagen gut verstehen.
Zudem kommt der extreme Altersunterschied der Katzen.
Auch wenn die 12 jährige sehr verspielt ist, im Endeffekt ist es doch so, als ob Du ein 5jähriges Kind zu ner 60jährigen gesetzt hättest.
Ausserdem ist die Kleine mit 2 Monaten eigentlich zu jung, man sollte junge Katzen erst mit frühestens 3 Monaten von der Mutter trennen, da sie dann erst "fertig" sozialisiert sind.
Das heisst, das es bei den beiden nochmal schwieriger wird und es lange dauern kann, bis Frieden einkehrt.
TRennen solltest Du sie nicht, das verzögert alles nur.
Bei Katzenzusammenführungen gilt: Solange kein Blut fliesst, ist alles ok.
Lautes Fauchen, knurren, nacheinander tatzeln ist oft nur Show, das dreimal so wild klingt und aussieht, wie es wirklich ist.
Lass die beiden das unter sich ausmachen, trenn sie nicht voneinander und bevorzuge die "Alteingesessene" deutlich: also zuerst füttern, zuerst streicheln, viel mit ihr schmusen, damit sie nicht zu eifersüchtig wird.
Ansonsten: Hab Geduld.
Ich drück Dir die Daumen, das die Beiden sich schnell aneinander gewöhnen!