Hallo...
Ja, du kannst auf deine Katze durchaus deine eigene Erkältung übertragen- Manche Erkältungsviren springen durchaus von Mensch zu Katze und auch umgekehrt, aber nicht alle.
Mit der Katzenschnupfenimpfung hat das nichts zu tun, da es sich dabei um andere Viren und Bakterien handelt, deshalb kann sie gegen eine normale Erkältung auch nicht schützen.
Solch eine normale Erkältung ist bei Katzen aber im Gegensatz um echten Katzenschnupfen rel. ungefährlich, genau wie bei uns Menschen.
Solange das Tier frisst, trinkt und auf Toilette geht, stehen die Chancen bestens das es eine Erkältung problemlos alleine übersteht, mit Salzwasser- Inhalationen kann man da unterstützen, genau wie bei uns Menschen.
"Quarantäne" bringt überhaupt nichts, die Erreger hast du ohnehin in der ganzen wohnung vertei8lt, und gestreichelt hast du sie, seit du erkältet bist, ja sicher auch schon. Also bekommt sie es nun entweder... oder eben nicht. Hände waschen vorm streicheln ist aber schon angebracht

.
LG
Sandra