Umfrage zu HCM-Screening bei Norwegischen Waldkatzen

Diskutiere Umfrage zu HCM-Screening bei Norwegischen Waldkatzen im Waldkatzen Forum im Bereich Katzenrassen; Wichtig für NORWEGER Züchter und Liebhaber: Die Freiwilligen des Forschungsprojekts für HCM- DNS bei Norwegischen Waldkatzen, nfchcm.com, haben...
  • Umfrage zu HCM-Screening bei Norwegischen Waldkatzen Beitrag #1
K

kattepukkel's

Beiträge
178
Reaktionspunkte
1
Wichtig für NORWEGER Züchter und Liebhaber:

Die Freiwilligen des Forschungsprojekts für HCM- DNS bei Norwegischen Waldkatzen, nfchcm.com, haben eine ANONYME Umfrage erarbeitet, die einige grundlegende Fragen zu HCM bei Norwegern stellt und bis zum 21. Oktober 2012 läuft. Die Umfrage soll dann zeitnah ausgewertet werden und dazu beitragen, einen besseren Austausch zwischen Forschern, Züchtern und Liebhabern zu ermöglichen.
Die Beantwortung der Fragen - überwiegend Multiple choice - kostet euch nur wenige Minuten!

Bitte nehmt ZAHLREICH an dieser Umfrage teil!



Da die Fragen und Antworten im Multiple Choice Teil auf Englisch gehalten sind, habe ich den Text der Umfrage hier für euch zum besseren Verständnis übersetzt:

1. Which best describes you? - Was beschreibt Sie am zutreffendsten?
Antwort 1.1: I am a breeder of Norwegian Forest Cats - Ich bin ein Züchter Norwegischer Waldkatzen
Antwort 1.2: I am a fancier of Norwegian Forest Cats - Ich bin ein Liebhaber Norwegischer Waldkatzen

2. If you are a breeder, how long have you been breeding Norwegian Forest Cats?- Wenn Sie ein Züchter sind, seit wann züchten Sie Norwegische Waldkatzen?
Antwort 2.1: 0-2 Years - Jahre
Antwort 2.2: 2-5 Years - Jahre
Antwort 2.3: 5-10 Years - Jahre
Antwort 2.4: 10-15 Years - Jahre
Antwort 2.5: 15-20 Years - Jahre
Antwort 2.6: Over 20 Years - mehr als 20 Jahre
Antwort 2.7: N/A - keine Angabe

3. Do you understand what HCM is? - Verstehen Sie, was HCM ist?
Antwort 3.1: yes - ja
Antwort 3.2: no - nein

4. Do you understand what HCM equivocal means? - Verstehen Sie, was mit "HCM equivocal" gemeint ist?
Antwort 4.1: yes - ja
Antwort 4.2: no - nein

5. Would you be interested in learning more about HCM in a presentation by an expert in cardiology? - Sind Sie daran interessiert, mehr über HCM zu erfahren durch eine Präsentation eines Kardiologen?
Antwort 5.1: yes - ja
Antwort 5.2: no - nein

6. Have you ever visited the Norwegian Forest Cat HCM Research Project website at nfchcm.com ? - Haben Sie jemals die Webseite des Forschungsprojekts zu HCM bei Norwegischen Waldkatzen besucht?
Antwort 6.1: yes - ja
Antwort 6.2: no - nein

7. Have you had your Norwegian Forest Cats screened for HCM? - Haben Sie Ihre Norwegischen Waldkatzen auf HCM untersuchen/schallen lassen?
Antwort 7.1: yes - ja
Antwort 7.2: no - nein

8. If you answered yes to having your cats screened for HCM, was the scan performed by a: - Wenn Sie Ihre Katzen HCM schallen ließen, wurde der Schall durchgeführt von einem:
Antwort 8.1: Cardiologist - Kardiologen
Antwort 8.2: Radiologist - Radiologen
Antwort 8.3: Veterinarian - Veterinär
Antwort 8.4: I Don't Know - Ich weiß es nicht

9. Is the person who screens your cats for HCM part of the Pawpeds Health Program? - Ist die Perwon, die Ihre Katzen HCM schallt, Mitglied des Pawpeds Gesundheitsprogrammes ( auf dieser Liste aufgeführt )
Antwort 9.1: yes - ja
Antwort 9.2: no - nein
Antwort 9.3: I Don't Know - Ich weiß es nicht
Antwort 9.4: N/A - keine Angabe

10. If the person who scans your cats is part of the Pawpeds Health Program, are your results shared on the Pawpeds NFO database? - Wenn die Person, die Ihre Katzen schallt, Mitglied des Pawpeds Gesundheitsprogramms ist, werden Ihre Befunde in der Pawpeds Datenbank für Norweger veröffentlicht? (gilt nicht für Befunde in der Wartephase bis zur Veröffentlichung)
Antwort 10.1: yes - ja
Antwort 10.2: no - nein
Antwort 10.3: Only some are shared - Nur manche sind veröffentlicht

11. If the person who scans your cats is part of the Pawpeds Health Program and you choose NOT to share the results on Pawpeds, why? - Wenn die Person, die Ihre Katzen schallt, Mitglied des Gesundheitsprogramms ist und Sie entscheiden, die Befunde NICHT zu veröffentlichen, warum?

12. If the person who scans your cats is part of the Pawpeds Health Program and you choose to share only SOME of the results on Pawpeds, why? - Wenn die Person, die Ihre Katzen schallt, Mitglied des Gesundheitsprogramms ist, und Sie entscheiden, nur EINIGE Befunde in der Pawpeds Datenbank zu veröffentlichen, warum?

13. Do you share your results on the Winterfyre HCM Database? - Veröffentlichen Sie Ihre Befunde in der Winterfyre HCM Datenbank?
Antwort 13.1: yes - ja
Antwort 13.2: no - nein

14. If you choose NOT to share your cats HCM results on the Winterfyre HCM database, why? - Wenn Sie entscheiden, die Befunde Ihrer Katzen NICHT in der Winterfyre Datenbank zu veröffentlichen, warum?

15. Do you share your cats HCM results on another HCM results database? - Veröffentlichen Sie die Befunde Ihrer Katzen in einer anderen HCM Befund Datenbank?
Antwort 15.1: yes - ja
Antwort 15.2: no - nein

16. If you answered yes to sharing your cats results on another database, please list the database name here and provide a link so that we can add it to our resource list on nfchcm.com - Wenn Sie geantwortet haben, dass Sie die Befunde Ihrer Katzen in einer anderen Datenbank veröffentlichen, führen Sie bitte den Namen hier auf und setzen Sie einen Link, damit wir diese Datenbank zu den Links auf nfchcm.com hinzufügen können.

17. Have you screened your cats for HCM more than once? - Haben Sie Ihre Katzen mehr als einmal auf HCM schallen lassen?
Antwort 17.1: yes - ja
Antwort 17.2: no - nein

18. If you do rescreen your cats (or plan to), how often do you screen? - Wenn Sie Ihre Katzen erneut schallen lassen (oder dies planen), wie oft lassen Sie sie schallen?

19. If you do not rescreen (or plan to rescreen) your cats, why not? - Wenn Sie Ihre Katzen nicht erneut schallen lassen, warum nicht?

20. If you do not screen your cats for HCM, please select all that apply from the list - Wenn Sie Ihre Katzen nicht auf HCM schallen lassen, wählen Sie bitte alle zutreffenden Antworten unten aus
Antwort 20.1: My cats are too young - Meine Katzen sind zu jung
Antwort 20.2: It is too expensive - Es ist zu teuer
Antwort 20.3: There are no HCM screening specialists nearby - Es gibt keine HCM Schall Spezialisten in der Nähe
Antwort 20.4: I do not believe in screening - Ich glaube nicht an den Nutzen des HCM Schalls

21. List any other reasons you choose not to screen your cats for HCM - Führen Sie bitte weitere Gründe auf, warum Sie entscheiden, Ihre Katzen nicht auf HCM zu schallen

22. Do you have Norwegian Forest Cats that are able to participate in a DNA research study? (aged 7 years or older - HCM free) (any age: HCM positive) - Besitzen Sie Norwegische Waldkatzen, die in der Lage sind, an einer DNS Forschungsstudie teilzunehmen? (7 Jahre und älter - HCM frei) (jedes Alter - HCM positiv)
Antwort 22.1: yes - ja
Antwort 22.2: no - nein

23. Have you already sent samples in for NFC HCM DNA research? - Haben Sie bereis Proben für NFO HCM DNS Forschung eingesandt?
Antwort 23.1: yes - ja
Antwort 23.2: no - nein
Antwort 23.3: N/A - keine Angabe

24. If you have sent in samles for research, please note where they were sent: - Wenn Sie Proben für die Forschung eingesandt haben, bitte markieren Sie, wohin sie gesandt wurden:
Antwort 24.1: Jens Häggström - Sweden
Antwort 24.2: Jens Häggström via Jørgen Koch in Denmark
Antwort 24.3: Virginia Luis-Fuentes - UK
Antwort 24.4: Virginia Luis-Fuentes - via UC Davis, USA
Antwort 24.5: Kate Meurs - Washington, USA
Antwort 24.6: Kate Meurs - North Carolina, USA
Antwort 24.7: Hannes Lohi - Finland

25. If you have sent in samples for NFC HCM DNA research to someone not listed on the previous question, please provide as much detail as possible as to where the sample was sent below (name/university/country/etc) - Wenn Sie Proben für NFO HCM DNS Forschung eingesandt haben an jemanden, der nicht aufgeführt ist, bitte notieren Sie so viele Details wie möglich, wohin die Probe gesandt wurde (Name/Universität/Land/usw.)

26. If you have sent in samples, how many of each sample were sent - Wenn Sie Proben eingesandt haben, wie viele Proben wurden jeweils eingesandt von Tieren:
Antwort 26.1: HCM Negative over 7 years old: - HCM negativ über 7 Jahre alt:
Antwort 26.2: HCM Positive any age: - HCM positiv in jedem Alter:

27. If you have not sent in samples and you have cats that qualify for the study, are you willing to send blood samples for the study? - Wenn Sie keine Proben eingesandt haben und Katzen besien, die qualifiziert sind zur Teilnahme an der Studie, sind Sie gewillt, Blutproben für die Studie einzusenden!
Antwort 27.1: yes - ja
Antwort 27.2: no - nein
Antwort 27.3: N/A - keine Angabe

28. If you are not willing to send in samples from cats that qualify, why? - Wenn Sie nicht gewillt sind, Proben von geeigneten Katzen einzusenden, warum?

Sofern Text einzufügen ist, benutzt bitte google translator oder schreibt in einfachen deutschen Sätzen. Auch die Amerikaner können google translator benutzen ;-)

Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit!
 
  • Umfrage zu HCM-Screening bei Norwegischen Waldkatzen Beitrag #2
hallo!

das ist ja lustig - wegen euch und björn hatte ich erst einen (reinen liebhaber) norweger-kater-haushalt und inzwischen auch einen amber-tabby-kater :d078:

ich habe eine frage zu hcm: vor ein paar monaten hatte unser 2-jähriger so einen komischen keuchhusten und meine tierärztin meinte, das könne auf ein herzprobelm hindeuten. und weil ich (durch euch) schon von hcm gehört hatte, fragte ich meine sie, ob wir ihn mal daraufhin untersuchen könnten.

sie hat mir dann geraten, eine blutuntersuchung auf hcm machen zu lassen - die kam mit einem negativen befund zurück (und der husten verschwand auch über nacht wieder).
ist so eine untersuchung überhaupt aussagekräftig? in der umfrage geht es ja nur ums schallen...

lg, irena
 
  • Umfrage zu HCM-Screening bei Norwegischen Waldkatzen Beitrag #3
Liebe Irena,

Es freut mich sehr, wenn ich bei euch bereits Aufklärungsarbeit leisten konnte.

Zu deinem Kater:

Der Bluttest, den deine Tierärztin veranlasste, ist bestimmt der Test auf NT-pro BNP gewesen.

Dieser Test ist dazu gedacht, akute Symptome ohne Hinzuziehen eines Kardiologen schnell abzuklären.

Leider ist dieser Test nach einer aktuellen Dissertation an der LMU nur bei schwerer HCM eindeutig.

Auch wenn es deinem Kater aktuell besser geht, würde ich dir raten, sein Herz bei Gelegenheit kardiologisch untersuchen zu lassen.

Leider kam bei der oben erwahnten Studie zu der Dissertation heraus, dass Katzen mit equivocal (unklar) Schallbefund und sogar mit milder und moderater HCM teilweise Blutwerte hatten, die denen herzgesunder Katzen entsprachen.

Wenn du möchtest, kann ich dir Adressen zertifizierter Kardiologen in deiner Region nennen, wenn du schreibst, wo du her kommst.

Mittels Doppler-Ultraschall können geübte und geschulte Kardiologen bereis eine leicht bzw. Sich entwickelnde HCm diagnostizieren, lange bevor Symptome auftreten und somit zu einem Stadium, wo die HCM noch sehr gut medikamentös eingestellt und zu einer nahezu normalen Lebenserwartung mit guter Lebensqualitat führen kann.
 
  • Umfrage zu HCM-Screening bei Norwegischen Waldkatzen Beitrag #4
na, dann gehe ich aber wirklich nochmal zum schallen! ich wohne in hamburg - da sollte es doch mehr als einen zertifizierten kardiologen geben. freue mich, wenn du mir welche nennen kannst!
 
  • Umfrage zu HCM-Screening bei Norwegischen Waldkatzen Beitrag #5
Hamburg ist leider sehr dünn gesät mit zertifizierten Kardiologen :(


Dr. André Mischke - ♥ Collegium Cardiologicum - ♥ pawpeds zertifiziert
Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Harsefeld
21698 Harsefeld
[email protected]
Phone (04164)-88 88 00, fax (04164)-88 88 0 10

Dr. Carsten Schmidt - ♥ Collegium Cardiologicum
Neuerweg 16
24568 Kaltenkirchen
Tel.: 04191-3930, Fax 04191-85348

Außerdem hat Dr. Höpfner aus Berlin regelmäßig externe Schalltermine in Hamburg angeboten, aber da er jetzt in einer Tierklinik ist und dort viel zu tun hat, hat er die Reisetätigkeit sehr reduziert.
Aber fragen kannst du immer, wann er Hamburg wieder eingeplant hat

NEW ADRESS 07/2012 Dr. Robert Höpfner
*- ♥ Collegium Cardiologicum - ♥ pawpeds zertifiziert
KLEINTIERSPEZIALISTEN
Dres. Schmerbach & Höpfner
Wittestraße 30 Haus P
Tel.: 030 – 43 66 22 00, Fax: 030 – 43 66 22 02



or regular external appointments:
Hamburg, Tierärztliche Spezialisten Hamburg, Rodigallee 85; Tel. 040/8888 8540
Magdeburg, Tierarztpraxis Dr. Heidi Zibolka; Weinbrennerallee 1; Tel. 0391/621 97 48
 
  • Umfrage zu HCM-Screening bei Norwegischen Waldkatzen Beitrag #6
Wie ich gerade erfahre, haben erst 157 Leute an dieser absolut anonymen Umfrage teilgenommen.

Bitte nehmt teil, wenn ihr Norwegische Waldkatzen besitzt!
 
  • Umfrage zu HCM-Screening bei Norwegischen Waldkatzen Beitrag #7
Da uns allen die Gesundheit und das Wohlergehen unserer Tiere am Herzen liegt, möchte ich Euch heute eine Interessengemeinschaft vorstellen, in der sich Züchter & Liebhaber verschiedenster Rassen zusammengefunden haben um gemeinsam Aufklärung zum Thema Herzgesundheit zu betreiben.

Die Interessengemeinschaft Herzgesunde Katze e.V. stellt sich vor:

Die IG Herzgesunde Katze e. V., gegründet am 14.04.2012 in Mannheim, ist ein Verein von und für Katzenzüchter und (Rasse)Katzen-Liebhaber, denen die Aufklärung von Katzenbesitzern aller Rassen, insbesondere auch von Hauskatzen, über HCM und andere Herzerkrankungen am Herzen liegt.

Derzeit sind Züchter folgender Rassen der IG angeschlossen:
• Britisch Kurzhaar/Britisch Langhaar • Maine Coon • Norwegische Waldkatzen
Ocicat • Peterbald • Scottish Fold

Wir haben aktive Mitglieder (Züchter & Liebhaber) aus Deutschland, Österreich, der Schweiz.
Des Weiteren finden Sie auf der Webseite Links zu Katzenzuchtvereinen, welche ebenfalls eine Schallpflicht (für einzelne Rassen) vorsehen.

Unser Motto ist:“Transparenz schafft Vertrauen”

Wir bieten Information und Aufklärung für:
• Züchter •(Rasse)Katzen-Liebhaber • Interessenten für Rassekatzen-Kätzchen

Information für Züchter & Rassekatzen-Interessenten

Der IG liegt die Aufklärung von Züchtern &(Rasse)Katzen-Liebhabern sowie potenziellen Kätzchen-Käufern am Herzen.
Durch informative Artikel auf der Homepage der IG, durch Verteilen von Flyern auf Ausstellungen, durch redaktionelle Beiträge und Anzeigen in Katzenzeitschriften möchten wir die breite Öffentlichkeit der Katzenliebhaber darüber aufklären, dass zu einer seriösen Rassekatzenzucht die kardiologische Zuchtuntersuchung (HCM-Schall) der Zuchttiere gehört.
Es gibt außer den vererbbaren Krankheiten auch andere Krankheiten, darunter einige ernährungsbedingte, die das Herz durch Druck oder hormonelle Stimulation so sehr belasten, dass ein ähnlicher Effekt wie bei der erblich bedingten HCM entstehen kann. Aus diesem Grund sollten bei jeder Katze die im Schall auffällig ist, Untersuchungen zur Abklärung sekundärer Ursachen eingeleitet werden und zugleich sollte durch eine artgerechte Ernährung der Entstehung von ernährungsbedingten Grunderkrankungen entgegengesteuert werden.

Vorteile der IG-Mitgliedschaft für Katzenzüchter

• Internes, nur Mitgliedern zugängliches Deckkaterverzeichnis mit geschallten Tieren
• Kittenvermittlungsseite mit geschallten Elterntieren
• auf Wunsch Ahnentafel mit Schallbefunden
• neueste Infos über Herzerkrankungen
• die IG dokumentiert nachprüfbar die Einhaltung der Standards

Informative Internetseite

Auf der Internetseite der IG erhaltet ihr Informationen zu allen Herzerkrankungen der Katze, umfangreiche Hinweise für Züchter &Liebhaber sowie eine Liste zertifizierter Kardiologen nebst Kartenansicht zum einfachen Finden eines Spezialisten in der Nähe.
Besucht uns unter

Wir wünschen uns weitere tatkräftige Mitstreiter aus allen Katzenrassen, um unsere Ziele zur (Herz-) Gesundheit der Katzen einem breiten Publikum bekannt zu machen.
 
Thema:

Umfrage zu HCM-Screening bei Norwegischen Waldkatzen

Umfrage zu HCM-Screening bei Norwegischen Waldkatzen - Ähnliche Themen

BASIC RULES FOR CATS WHO HAVE A HOUSE TO RUN.: Hallo Leute, leider nur auf Englisch und ich kenn die Quelle nicht (habs vor Jahren mal im I-net gefunden) .. trotzdem sehr lustisch...
Traurige Geschichte mit wundervoller Botschaft: Auf diese herzzerreißende kleine Geschichte bin ich heute im Netz gestoßen. Sie beinhaltet eine wundervolle Botschaft, die sich meiner Meinung...
10 Reasons to adopt a black cat - 10 Gründe eine schwarze Katze zu adoptieren: Das habe ich mal auf einer Britischen Tierschutzseite gefunden und fand es doch sehr passend für unsere "Lackfellchen" Mir gefallen ja Punkt 4, 6...
Online Tagebuch: I'm not here as often online. Perhaps only then if I write here in my diary purely. Yes I am only 11 but I would like info about cats and what...
So Lol: I'm not here as often online. Perhaps only then if I write here in my diary purely. Yes I am only 11 but I would like info about cats and what...
Oben Unten