Ich hab immer die Box mitten in den Raum gestellt, Tür auf und dann erstmal abgewartet.
Ist die kleine Thai an Hunde gewöhnt? Wenn nicht würde ich die Hunde erstmal außen vor lassen.
Beobachte die Katzen, das gefaucht wird, gejagt und gepfötelt ist normal. Sollte eine der Beiden mit extremer Angst reagieren, also Kot oder Urin verlieren, oder sie so aufeinander los gehen das Blut fließt dann musst du trennen.
Kann ich mir bei dem Alter der Beiden allerdings nicht vorstellen, sie sind ja Beide noch recht jung.
Halte eine Spielangel bereit, damit lassen die Kitten sich immer gut ablenken.
Ganz wichtig, bleibe selber ruhig.