Das habe ich mal auf einer Britischen Tierschutzseite gefunden und fand es doch sehr passend für unsere "Lackfellchen" Mir gefallen ja Punkt 4, 6 u 8 am besten. Punkt 10 kann ich gar nicht verstehen

Viel Spass beim Lesen!!
Cheers
Uta
1. We're always cool and sleek looking
1. Wir sehen immer cool und glänzend aus
2. We macht any decor
2. Wir passen zu jeder Wohnungsdeko.
3. We're always appropriately dressed of cocktail parties
3. Für Cocktailparties sind wir immer richtig gekleidet
4. Holding us is very slimming
4. Uns zu halten schmeichelt der Figur
5. Love knows no color
5. Liebe kennt keine Farbe
6. We're not just a cat... we're mini house panthers
6. Wir sind nicht nur "eine Katze"... wir sind Minihauspanther
7. French people think we're cool (Chat Noir Picture)
7. Franzosen glauben, wir sind cool (das berühmte Chat Noir Bild)
8. You can always find us in the snow
8. Man kann uns immer im Schnee finden
9. Statistically speaking we're the friendliest of cats.
9. Laut Statistik sind wir die liebsten Katzen
10. But most importantly, due to superstition we are the least likely to be adopted and need your help the most!
10. Aber am aller wichtigsten, wegen des Aberglaubens werden wir am wenigsten adoptiert und brauchen Eure Hilfe am meisten!
Copyright
by A.R.C (Animal Rescue and Care, UK)