Ob der Schwanz gebrochen ist, dass wird dir kaum einer sagen können. Wir können ja nicht in die Katze rein gucken. ;-)
Ruf am besten bei deinem Tierarzt an, sag was das Kleine hat und bitte um einen Termin. Dann packst du die ganze Familie ein, und dann muss das Kitten untersucht werden.
Den Termin machst du, damit du mit den Kitten und Mama nicht ins Wartezimmer musst. Die Ansteckungsgefahr ist da zu groß.
Wenn du sagst, dass sie eigentlich kastriert sein sollte, dann würde ich mir sämtliche Kosten von dem Arzt erstatten lassen, der das vermasselt hat. Nicht nur was jetzt das Kleine angeht, sonders ALLE Kosten, die in den nächsten 12 Wochen auf dich zukommen. Futter, Vorsorgeuntersuchungen, Impfen, Entwurmen und und und.