Ich finde es vor allem auch sehr leichtsinnig so ein junges Kitten zu einer vorhandenen Katze zu setzen, weil es stammt aus einer unseriösen Quelle, also besteht da auch Gefahr dass es Krankheiten oder Parasiten mitgebracht hat, auf jeden Fall ist es noch nicht fertig geimpft, dass ist immer ein Risiko für die vorhandenen Tiere.
Es handelt sich auch um kein Maine Coon Kitten sondern um einen Mix bzw. Look-a-Like, weil der kleine Kater mit Sicherheit keine Papiere hat und ohne Papiere ist er nicht reinrassig. Abgesehen davon, gerade bei den Maine Coons eine Rasse die schon sehr krank gezüchtet worden ist, sollte man wirklich genau hinschauen und nur aus ganz seriösen Quellen ein Kitten nehmen. Hast du dir die Untersuchungsergebnisse zeigen lassen, sind die Elterntiere auf Erbkrankheiten wie HD, PKD und HCM untersucht worden???
Ansonsten wäre halt ein annähernd gleichalter Kater und vor allem ausreichend sozialisiert die eindeutig bessere Wahl gewesen. Kein kleines unzureichend sozialisiertes Kitten, was die Katzensprache noch nicht richtig gelernt hat, sich gar nicht richtig zu verhalten weiß und dem Kater körperlich total unterlegen ist.
Solange dein Kater den Kleinen nicht ernsthaft verletzt oder auf ihn los geht, würde ich die beiden nicht wieder trennen. Versuch deinen Kater mit viel Spielen auszupowern und füttere ihn reichlich, satte und müde Katzen sind weniger streitlustig.
Versuche so entspannt wie möglich zu bleiben, damit sich deine Anspannung nicht auf die Katzen überträgt.
Abwechselnd streicheln hilft den Geruch zu übertragen und wenn dein Kater ruhig und brav ist, kannst du auch ein paar Leckerlis verteilen und positive Erlebnisse in Gegenwart des anderen schaffen.