Was haben meine kleinen?

[Mungo jerry]

Ich habe folengendes Problem:
Ich lebe derzeit auf Mallorca und habe eine Straßenkatze bei mir aufgenommen. Diese hat vor 13 wochen Nachwuchs bekommen die ich auch Ende Oktober wieder nach Deutschland mitnehmen werde (für die Mutter haben wir bereits auch eine unterkunft)...
Gestern abend habe ich bemerkt, dass zwei meiner kleinen apathisch sind, keinen Hunger und durchfall haben und erbrechen. Die ganze Nacht konnte ich nicht schlafen und bin direkt heute morgen zum Tierarzt. Ds problem ist, dass ich nicht allzu gutes spanisch spreche und die Tierärztin weder englisch noch deutsch spricht. Ich musste meine beiden kleinen da lassennun die beiden wurden an den Tropf gelegt. Morgen kann ich die beiden wieder abholen. Sie hat irgendwas von Parasiten gesagt. Ich hab richtige angst um meine lieblinge. Ws können die beiden nur haben?

 

[Starfairy]

Das deutet eher auf einen Magen-Darm-Infekt hin.
Parasiten können sie zwar durchaus auch haben, aber das erbrechen paßt da nicht so wirklich dazu.
Hast du die beiden schon mal entwurmt? Und die Mutterkatze? Das würde schon Sinn machen, aber _nicht_, solange sie so krank sind!

Ansosten würde ich zu einem großen Kotprofil raten. Nur, wie du das in spanisch klarmachen sollst, weiß ich auch nicht.

 

[Kirchenmaus]

Ich hab da auch irgendwie Angst, dass es in Richtung Katzenseuche geht. Aber das hättest Du verstanden. Kannst du mal jemand zum Dometschen mitnehmen? Drück den Kleinen echt die Daumen.

 

[Frigida]

Bei Katzenseuche riecht der Durchfall ganz typisch.
Ich könnte mir aber auch vorstellen, dass es starker Wurmbefall ist.

 

[Seidenschnabel]

Ja, mein erster Gedanke war auch, dass sie verwurmt sind. Das passt zu der Vorgeschichte, wie sie hier berichtet wurde. Wenn es eine der ganz schweren Katzenkrankheiten wäre, gegen die man bei uns impft, hätte die Mutterkatze vermutlich krank gewirkt oder es wäre bekannt, dass die freilaufenden Katzen im Umfeld alle krank sind.
Trotzdem kann massiver Wurmbefall in so jungem Alter auch tödlich ausgehen. Gut also, dass sie beim Tierarzt sind.
Zur Kommunikation, falls Du niemanden findest, der übersetzen kann, fällt mir noch ein: Bilder auf dem Handy von Würmern als Frage signalisieren. Ansonsten wäre eine Möglichkeit, die lateinischen Namen der schwersten Katzenkrankheiten herauszuschreiben, die kennen sie dann in Spanien auch.
Ansonsten - Erinnere ich mich falsch, oder haben wir hier vom Forum nicht sogar Sascha auf Mallorca?

LG Seidenschnabel

 

[Lottabine]

Hallo,
wo genau lebst Du denn auf Mallorca?
Meine Schwester lebt ebendalls dort und eine gute Freundin, auch Katzenhalterin ,
lebt auch auf der Insel.
Beide wohnen in unterschiedlichen Orten und könnten Dir vielleicht mit ihrem Spanisch weiterhelfen?
Vielleicht auch mit dem Tierarzt telefonieren und dir dann alles übersetzen?
Kannst Dich ja hier nochmal diesbezüglich melden.

Alles Gute den beiden Babys
Bine