Life is not the same without you ... (englisch und deutsch)
The sun still rises in the east
and darkness falls at night,
but nothing now seems quite the same,
each day is not as bright.
The birds still sing, the flowers grow,
the breeze still wispers too,
but it will never, ever be
the same world without you ...
Its so sad that you had to go,
your leaving caused such pain,
but you were very special
and earth's loss is heaven's gain ...
Das Leben ist nicht dasselbe ohne dich ...
Die Sonne geht noch immer im Osten auf
und es wird dunkel in der Nacht,
aber nichts scheint nun das Gleiche zu sein,
jeder Tag ist nicht so hell.
Die Vögel singen noch, die Blumen wachsen,
die Brise auch noch flüstert,
aber es wird niemals wieder
dieselbe Welt sein ohne dich ...
Es ist so traurig, dass du gehen musstest,
dein Gehen verursacht solchen Schmerz,
aber du warst etwas ganz besonderes
und der Erde Verlust ist des Himmels Gewinn ...
Wir vermissen dich sooooo sehr, Gassi ...
