Die von dir angeführten Gründe können schon dazu beitragen.
Aber sieh- Katzen haben feste Reviere inne, und eine Zusammenführung kann Wochen und Monate dauern.
Bei denen findet eine Zusammenführung aber dauerhaft nicht statt, sondern, wenn sie gerade beginnt, wird das Tier wieder herausgerissen.
Am nächsten Wochenende beginnt dann alles von vorn, und am übernächsten, und an dem danach...
So können sie nicht zueinander finden.
DAS genau ist es was ich meine wenn ich sage, das es oft nicht klappt, einfach nicht klappen kann zwei Tiere getrennt zu halten und nur am Wochende zusammenzulassen. Das wird kaum eine Katze problemlos mitmachen, es liegt nicht in ihrer Art.