Hallo und herzlich willkommen hier im Forum.
Die Situation bei deinem Umzug ist wohl gründlich schief gegangen. Ich denke, dass du vielleicht deinen Bruder ein bisschen einspannen könntest, um die tief sitzenden Ängste, die besonders dein Kater dadurch aufgebaut hat, langsam zu lösen.
Wenn dein Bruder dich besuchen kommt, könntest du durch Pheromone (z.B. Feliway) dafür sorgen, dass sich die Katzen wohl fühlen. Zudem würde ich an dem Tag den Katzen nur ganz wenig oder gar kein Futter geben, und deinem Bruder die Fütterung überlassen. Wenn er dann auch noch mit einer Katzenangel mit ihnen spielt oder sich in Ruhe in den Raum setzt, wo die beiden sich verstecken und ihnen etwas vorliest oder sich mit ruhiger Stimme mit dir unterhält, könnte die Angst schon weniger werden.
Diese Situation würde ich so oft es möglich ich, genau im gleichen Ablauf immer wieder herbeiführen. Ich könnte mir gut vorstellen, dass deine Katzen sich dadurch nach und nach an die Anwesenheit deines Bruders gewöhnen und ihre Ängste abbauen.