Da der Kater noch so jung ist, würde ich auch ein CT empfehlen. Bandscheibenvorfälle, oder eingeklemmte Nerven, sieht man im Röntgen nicht.
Wurde auch die Wirbelsäule geröntgt?
Bist du sicher das Vitamin B3 gegeben wurde? Ich kenne aus eigener Erfahrung, bzw von meiner Katze Pünktchen, das bei neurologischen Problemen Vitamin B Komplex (Vitamin B1, B2 und B12) gegeben wird.