Hallo,
ich würde ein dreistufiges Vorgehen empfehlen:
1. Ein vernünftiges Gespräch suchen, wie schon geschrieben, es kann durchaus sein, dass der Nachbar ja einsichtig ist.
2. Wenn das Gespräch nicht hilft, Strafanzeige erstatten, auch den Vermieter des Nachbarn informieren.
3. Dazu sollte deine Bekannte aber nach möglichkeit einen " Kleiderschrank" in ihrem Bekanntenkreis haben: Dem Typ klarmachen, sollte der Katze was passieren, bekommt er so urgewaltig eine reingeprügelt, dass er nie wieder was macht.
Damit mich niemand falsch versteht, ich lehne Gewalt zwar ab, aber es gibt Menschen, die keine andere Sprache verstehen. Ich habe jahrelang mit Nachbarn in trauter Feindschaft gelebt, ich hatte niemals Angst um meine Freigänger, die wussten, wer meiner Katze was tut, hat ein ziemliches Problem (hier ist auch bekannt, dass ich regelmäßig Wurst selbst herstelle *bösegrins*)
Liebe Grüße,
Claus