ich habe meine drei Freigänger damals wegen der Erkrankung des Katers zu Wohnungskatzen gemacht. Sie waren damals 2 bzw. 3 Jahre alt. In der ersten Zeit dachte ich auch ich dreh durch, weil sie gejammert haben, aber sie haben nichts kaputt gemacht.
Ich kann gar nicht mehr genau sagen, wie lange es gedauert hat, aber es hat funktioniert, sie haben einen kleinen "Katzenbalkon" bekommen, den wir an ein kleines Fenster im Haus gebaut haben und waren damit zufrieden. Ein Freigehege hat leider immer noch nicht geklappt, das wünsche ich mir ja immer noch :-(
Aber du siehst, es kann durchaus funktionieren, wenn sie drinnen genug Abwechslung,Freiraum und Beschäftigung haben.
Ich würde ihnen den Balkon katzensicher machen, dann haben sie auch Frischluftfeeling.