Das Medikament hemmt Transporter, die für die Wiederaufnahme bestimmter Botenstoffe zuständig sind. Wenn diese Transporter gehemmt sind, bleiben diese Botenstoffe also länger aktiv und bewirken, dass Nervensignale immer wieder 'gesendet' werden (ist auch so im oben genannten Wikipedia-Artikel beschrieben).
Bei so einer hohen Dosierung bei einer 8 Wochen jungen Katze, ist der Körper mit diesem Medikament geradezu überschwemmt. Das es dann zu solchen Ausfällen kommt.
Bitte lasse ihn in keiner Sekunde aus den Augen. Wenn du weiterhin keinen Tierarzt und keine Tierklinik erreichen kannst (vielleicht könntest du einer deutschen Tierklinik eine Email schreiben. Bei so einer Sache haben die vielleicht auch einen Rat), warte ab, beobachte ihn und pass auf, dass er sich nicht verletzt.
Von der Idee ihn von seinen Qualen zu erlösen, halte ich nichts. Es kann sein, dass er einfach ein paar Tage braucht und sich dann wieder vollkommen erholt und keine bleibenden Schäden behält. Ich denke, dass kann hier keiner abschätzen und daher sollte nicht vorschnell ein so junges Leben beendet werden.