Hallo Liviette,
meiner Meinung nach (ich bin zwar keine Spezialistin, aber ich schreibe Dir einfach das was ich als logisch empfinde) riecht und spürt dein Kater, dass es der Kleinen nicht gut geht. Dadurch kann es zu Reibereien und Zoff zwischen Katzen kommen, das ist normal. Weniger gut ist es allerdings, dass dadurch die Wunde der Kleinen nicht verheilen kann. Ich würde die beiden nachts auf jeden Fall trennen, kenn deine Miezen halt nicht, bei meinen wäre es schlimm, wenn ich allerdings über das Verhalten deiner beiden lese, so denke ich doch, dass es das Beste wäre. Und falls es gar nicht anders geht auch tagsüber, bringt ja nichts wenn er sie fertig macht. Hast du die Möglichkeit, die beiden zu separieren?
Liebe Grüße, ich hoffe die Situation entspannt sich bald, wenn deine Kleine wieder fit ist!