Ich würde den Sichtkontakt jetzt nicht mehr unterbrechen. Für mich klingt es so, als würde Roxy nur Trara machen. Solang sie Leckerchen nimmt und auf Dich hört, hat sie sicher nicht den Gedanken Kampf im Kopf, dann wäre sie fixiert und nichts könnte sie davon abbringen.
Es bleibt Dir leider wirklich nur abwarten. Es kann klappen, muss aber nicht, das kann nie Jemand vorhersehen, vorallem nicht bei Roxys schrecklicher Vergangenheit.
Du kannst noch Feliway besorgen, das entspannt Beide. Sollte Roxy größere Verhaltenauffälligkeiten zeigen Zylkene.
Decken und Kissen immer wieder zwischen Beiden hin und her tauschen. Vielleicht kannst Du die neue ins Wohnzimmer nehmen und dort separieren, das wäre ein Zimmer in dem ihr Euch öfter aufhaltet und beide Katzen hääte eure geteilte Aufmerksamkeit?