Ist es vielleicht möglich einfach "nur" ein Netz mit mehreren Haken an der Wand zu befestigen? Das Netz müsste dann so groß sein, dass es wie ein Sack da hängt und sich selbst spannt, wenn man das Fenster auf macht und es dann im Rechten Winkel offen steht.
Ich kann mir das zwar gerade recht gut vorstellen, aber ich befürchte, ich kann es nicht gut erklären .... sorry ...