In dem alter und mit zwei sozialen Katzen würde ich gar nicht erst mit dem separieren anfangen.
evtl kurz ins Bad für einmal Katzenklo und Futter und dann raus.
Alter finde ich persönlich nicht so wichtig. Da könnte man auch noch locker ein Kitten reinsetzen. Sollte nichts dominantes sein, einfach ein sozialer Kater.
Vom Platz her ist es natürlich das eigne Empfinden. Mein Freund und ich finden 64m2 mit drei Katern zu eng. Auch mit CatWalk und allem.