Schade, dass du nicht vor der Zusammenführung um Rat gefragt hast.
Es gibt keinen Welpenschutz bei Katzen, daher ist es natürlich ein Risiko ein Kitten zu einer schlecht sozialisierten erwachsenen Katze zu setzen, weil das Kitten schon allein körperlich total unterlegen ist und dann ist die erwachsene Katze auch noch der Revierinhaber. Außerdem kann eine 5 Jahre alte Katze nicht mehr mit dem Spieltrieb eines Kitten mithalten und ist dann meist eher genervt als erfreut.
Bei einer Katze die 5 Jahre in Einzelhaltung gelebt hat, wäre außerdem eine langsame Zusammenführung besser gewesen und vorallem hätte ich einen super, sozialisierten Kater im Alter von 4-6 Jahren empfohlen, der deinem Kater im Wesen, Charakter und Temperament möglichst ähnlich ist, auch deswegen ist es besser kein Kitten zu nehmen, weil man da Charakter, Wesen und Temperament noch gar nicht so gut einschätzen kann.
Eine langsame Zusammenführung heißt nicht 3 Tage getrennt und dann zusammenlassen. Sondern der Neuankömmling wird erstmal abgetrennt und darf in Ruhe ankommen, dann bringt man für die erste Kontaktaufnahme eine Gittertür an, wo sich die Tiere beschnuppern können, aber immer noch getrennt sind und fängt an Decken, Spielzeug und Katzenklo auszutauschen, damit sie schon mal mit dem Geruch der anderen Katze vertraut werden. Leckerlis auf beiden Seiten schafft positive Erlebnisse in Gegenwart des anderen. Wenn die Katzen dann auf beiden Seiten auch in Gegenwart der anderen entspannt bleiben, lässt man sie zusammen.
Danach, nicht mehr trennen, auch wenn es mal ruppiger aussieht, die müssen dass unter sich klären, solange es zu keinen ernsthaften Verletzungen kommt.
Bitte keine Begegnungen mehr im Transporter, dass ist kontraproduktiv, da baut der Große erst so richtig Aggressionen auf.
Lass den Kleinen kastrieren, ist übrigens in dem Alter keine Frühkastration mehr, die macht man mit 12/13 Wochen und dann probiere es nochmal mit einer langsamen Zusammenführung.
Weißt du etwas über die Sozialisierung deines Katers als Kitten, also wielange er bei der Katzenmutter und den Geschwistern aufgewachsen ist?