Ich merke, du leidest mit dem Kleinen auch mit.
Wäre es für dich eine Option, den Kater ganz zu dir zu nehmen und dann versuchen, ihn in ein gutes Zuhause zu vermitteln?
Ob Hund oder Katze, wenn die Tierliebe da ist, dann ist es doch wurscht, was es ist.
Du würdest dem kleinen Kerl erst einmal ein wenig Ruhe vermitteln. Er wird dann auch bald nachts schlafen und dich nicht mehr wach halten.
Ich glaube du wärst zumindest für einen Übergang die (oder der?) Richtige dafür.
Und dein Hundi entspannt dann auch.