Hallo,
es zunächst noch einmal bei einem Tierarzt abklären zu lassen, ist sicher gut. Da er bereits Blasenentzündungen hatte, könnte es durchaus die Ursache sein.
Dass er sich übergibt, kann niemals Absicht sein, auch das sollte unbedingt ärztlich abgeklärt werden!
Normales Kötzeln kenne ich nur, wenn Katzen ihr Gras futtern, was gut ist, damit die Haarbällchen wieder raus kommen, die sie durch ihr Putzen verschlingen.
Ihn nun in den Freigang zu entlassen, hätte ich große Bedenken bei einem 12 jähr. Kater. Oder ist er vielleicht gerade von klein auf an Freigang gewöhnt gewesen?
Habt ihr denn einen schönen Balkon, vernetzt natürlich, wo er stets raus kann? Viel frische Luft, einem Liegestuhl, einem Sitz zum Ausgucken, ist für viele Katzen schon ausreichend.
Ich hoffe sehr, dass der Tierarzt hier wird weiter helfen können.
Viel Glück
LG