Du schreibst selber, dass jetzt erst 18 Tage vergangen sind,
seit Zoé bei euch ist und auch, dass sie, seit ihr Feliway habt,
schon etwas weniger ängstlich ist und zu euch kommt.
In einem anderen Beitrag (
https://www.katzen-forum.de/katzen/22994-zusammenfuehrung-teilweise-unertraeglich-2.html)
hattest du nachgefragt, ob sich das Verhalten der beiden
bessern kann, wenn auch der Kater kastriert ist.
Bevor du daran denkst, Zoé abzugeben, würde ich ihn
kastrieren lassen und beobachten, wie sich die beiden
danach verhalten. Wenn es dann weiterhin so schwierig bleibt,
kannst du immer noch darüber nachdenken, ob sie zusammenpassen.
Genau in dem oben genannten Beitrag stand nämlich auch,
dass man doch einige Zeit länger abwarten sollte, und
dass sich die Tiere häufig innerhalb von ein paar Wochen
an einander gewöhnen und sich wenigstens akzeptieren.
Mir scheint die Entwicklung nach deiner Beschreibung
nicht hoffnungslos zu sein und die beiden hätten diese
Chance verdient, sich ohne Stress begegnen zu können -
vielleicht werden sie so doch noch die besten Kumpel.