Erst einmal herzlich Willkommen und toll, dass du dich für gleich zwei Tierheimmiezen entschieden hast.
Mit dem Versteck der Katzen, das ist leider wirklich ungünstig.
Es ist aber gut zu wissen, dass zumindest eine der Zweien so mutig war, das Klo zu benutzen. Meist ist ja ein Miez mutiger und zieht das Andere aber irgendwann mit.
Es wäre zum Zähmen schon besser, ihnen diesen Zugang schon verbauen, nicht aber, ohne ihnen aber entsprechende Alternativen anzubieten.
Das Problem wird sein, dass du sie zur Zeit nicht ohne Stress aus dem Versteck bekommen wirst. Und diesen Stress, sollte man ohne Not erst einmal noch vermeiden (wenn möglich).
Ich würde dir aktuell empfehlen, sie noch eine Zeitlang dort zu lassen, parallel aber eine Kamera (evtl. auch Wildtierkamera aufzubauen), dann siehst du schon einmal, ob sich Beide heraus trauen.
Um ihr Vertrauen zu gewinnen, kannst du dich zu ihnen in das Zimmer setzen und irgend etwas vorlesen. Du brauchst viel, sehr viel Geduld mit deinen Schätzchen. Es kann dauern, bis sie dir vertrauen, aber es wird sich lohnen, das garantiere ich dir.
Hier mal ein aktueller Thread, bei dem eine Forine auch mit Engelsgeduld um das Vertrauen ihrer Miezchen wirbt - und es gibt schon Fortschritte:
https://www.katzen-forum.de/neuankoemmlinge/85297-dakota-dario-zuhause.html
Und hier der Thread einer Scheuchen-Expertin unseres Forums schlechthin:
https://www.katzen-forum.de/tierschutz/57605-pflegis-by-taskali.html
Vielleicht findest du Anregungen, Tipps, etwas zum Mutmachen.
Ich drücke dir die Daumen!